L'exposition présente quatre dalles peintes entières, datant de la fin du VIe siècle avant J.C. et récupérées à Cerveteri en 2019 par la Guardia di Finanza. 
Les dalles, probablement réalisées pour décorer les murs d'un temple, représentent des scènes mythologiques. En particulier:
• Une dalle représente le duel entre Achille et Penthésilée. À gauche le héros grec, enfermé dans une lourde armure, s'abrite derrière son bouclier et s'apprête à frapper la reine des Amazones, qui se précipite vers lui en brandissant une épée sanglante.
• Une autre représente un homme brandissant une branche aux feuilles dorées tout en poursuivant une femme aux cheveux bouclés armée d'un arc. Les deux personnages pourraient représenter Apollon et Artémis avec leurs attributs divins respectifs, ou encore la vierge chasseresse Atalante défiée à la course par son futur mari Mélanion, qui remporta la course en laissant tomber trois pommes d'or pour la distraire. 
• Un autre encore représente le jugement de Paris. Le messager des dieux Hermès, aux ailes colorées et tenant un sceptre, précède Héra, la première des trois déesses du « concours » pour choisir la plus belle d'entre elles. A l'origine, les deux autres déesses, Athéna et Aphrodite, ainsi que le jeune Pâris appelé à juger étaient représentés sur deux dalles adjacentes, malheureusement perdues. 
• Enfin, sur la dernière dalle est représenté un jeune prêtre aux cheveux longs qui vient d'accomplir un rite de divination en observant les oiseaux avec le lituum, le bâton recourbé qu'il tient sur son épaule, et qui communique la volonté des dieux à son compagnon, qui se dépêche en tenant à la main une brindille aux fruits rouges.